990/991 振动位移变送器

Bently Nevada* 资产状态监测

概述

990 振动变送器主要是离心式空气压缩机、小型水泵、电机或风机的 原始设备制造商（OEM）为了将简单的振动信号，按照比例变送成 4 至 20 mA 信号提供给设备的控制系统。该变送器是一款两线制、环 型供电的设备，可接受本公司 3300 NSv* 接近探头的输入信号及其 匹配的延长电缆（有 5 米和 7 米的系统长度可供选择）。变送器可 将信号调整为相应的振动峰值单位，并将此值按比例变成 4 至 20mA 的工业标准输入信号提供给控制系统 1， 以便机组的保护、报警和逻 辑控制。

990 变送器具备以下显著特点：

• 集成的前置器单元，不需要外部装置。

• 非隔离的 “PROX OUT" 和 "COM" 端子加上同轴连接器可提供动态 的振动和间隙电压信号输出，以便进行故障诊断2。

• 零点电位器和量程电位器支持回路调节，相互间不会制约。

• 采用函数发生器方式作为输入，在测试输入端可快速验证回路信 号输出。

• 上电抑制电路可消除由于线路瞬变电压信号而导致的错误。

• 非正常/信号故障电路可防止由于接近探头发生故障或连接松动而 导致的高输出或假警报。

• 选择DIN导轨压板或隔板固定螺钉作为标准选配件，可简化安装。

• 密封结构适用于高湿度（高达结露）环境。

• 与3300 NSv 接近探头兼容，传感器可安装在下间隙、典型式的 离心式空气压缩机狭小区域中。

注：

1. 振动变送器与在线振动监测系统相比，具有许多局限性。它们是某些应 用测量中一般振动监测的可行解决方案，并且提供的有价值的是整体振 动趋势测量。但是，在采用振动信号进行故障诊断的过程中，它们提供 的能力有限，并且在振动报警的情况下，不能捕获动态的（用于故障诊 断的）振动信号。

虽然变送器能够进行峰值振动报警和非 OK 检测功能， 但 4-20 mA 信号不能用来确定振动相位，在线振动监测 系统的各种功能：如间隙报警、相位报警、定时正常通 道故障、危险旁路和报警倍增等也不能使用。与振动变 送器连接 PLC 只能提供峰值的趋势数据，不适合工厂范 围内的诊断系统，如 System 1（系统 1）或 Rule Paks （规 则包）。 2. 990 振动变送器的 "Prox Out" 同轴连接器可提供用于机 械故障诊断的非隔离动态传感器信号。 用户可以将该信 号直接连接到电池供电或隔离的测试设备，来诊断 机械故障。但是，由于 "PROX OUT" 信号并未与 4 至 20 mA 回路信号隔离，因此要求接口进行信号隔离（强烈 建议）。 990/991 测试适配器可将 990 变送器的 "PROX OUT" 信号加以调整，使其适用于交流供电的测试设备。 它也可反相和隔离 990 的传感器信号，使其适用于示波 器和分析仪等设备，同时保持工业标准的信号极性约定。 强烈建议在所有应用领域中使用该测试适配器，以保持 测试设备和回路信号之间的隔离状态，并确保安装能够 保持机械设备防护的完整性。